professoraclaire

I am Professora Claire. I was born in Porto Alegre, RS, Brazil. I have been teaching Portuguese since 1998 and in 2005 I moved to California. Since then I’ve been giving Portuguese private lessons and doing translation work in Los Angeles .

set 062013
 

Excelente vídeo!

Documentário pioneiro e único sobre o tema bilinguismo e português como língua de herança.

Se você é brasileiro e vive fora do Brasil, ensine seus filhos a falarem Português. É muito importante. Mesmo.

BraZil com S – A Língua Portuguesa no Exterior

Do Blog  http://brasileirinhos.wordpress.com/2012/11/05/brazil-com-s-a-lingua-portuguesa-no-exterior-2/

“É com imensa alegria que anunciamos mais uma grande realização da organização cultural Brasil em Mente (mantenedora do blog Brasileirinhos). Acaba de ser produzido o primeiro documentário sobre a língua portuguesa no exterior – BraZil com S – a língua portuguesa no exterior. O documentário traz um tema de grande importância e que tem sido muito debatido – mais do que por causa dos benefícios inegáveis do bilinguismo, falar português com as futuras gerações de descendentes de brasileiros vivendo fora do Brasil, é uma questão de herança.

Bela Gil, Carlos Saldanha, Lucas Mendes, Luiz Ribeiro, embaixador Luis Felipe de Seixas Corrêa, Vinicius Dônola, Roberta Salomone, Edison De Michelli, Maria Olinda De Michelli, Francesca Damato, Ana Maria Machado e a dupla Sandra Peres e Paulo Tatit, do grupo Palavra Cantada dão depoimentos sobre o assunto, inclusive com experiências pessoais.”

Que maravilha de vídeo, não é?

Deem sua opinião.

 

out 092012
 

Feeling romantic today?

Brazilian people are romantic by nature and this is revealed through thousands of love songs already written in past decades and the ones waiting to be written. The Bossa Nova and even the samba brought us many romantic songs, however the MPB (Musica Popular Brasileira) offers the most beautiful romantic melodies and lyrics.

Some of these composers and interpreters are Roberto Carlos, Vinicius de Moraes, Tim Maia, Alcione, Caetano Veloso, Cartola, Lulu Santos, Maria Bethania, Simone, just to name a few. And I am not including here the “country” duos (duplas sertanejas).

If you know more love songs from Brazil tell me and I’ll find a good video and explain the meaning of the lyrics for you. For now, enjoy these two wonderful Brazilian songs.

Marisa Monte and Paulinho da Viola singing “Carinhoso”, by Pixinguinha. Marisa is amazing, all her CDs are an art piece. This is the first one, from 1991 : Mais

Luciana Melo singing “As rosas não falam”, by Cartola.

Want more CD’s suggestions? Just ask!

Thanks!