out 092012
 

Feeling romantic today?

Brazilian people are romantic by nature and this is revealed through thousands of love songs already written in past decades and the ones waiting to be written. The Bossa Nova and even the samba brought us many romantic songs, however the MPB (Musica Popular Brasileira) offers the most beautiful romantic melodies and lyrics.

Some of these composers and interpreters are Roberto Carlos, Vinicius de Moraes, Tim Maia, Alcione, Caetano Veloso, Cartola, Lulu Santos, Maria Bethania, Simone, just to name a few. And I am not including here the “country” duos (duplas sertanejas).

If you know more love songs from Brazil tell me and I’ll find a good video and explain the meaning of the lyrics for you. For now, enjoy these two wonderful Brazilian songs.

Marisa Monte and Paulinho da Viola singing “Carinhoso”, by Pixinguinha. Marisa is amazing, all her CDs are an art piece. This is the first one, from 1991 : Mais

Luciana Melo singing “As rosas não falam”, by Cartola.

Want more CD’s suggestions? Just ask!

Thanks!

out 062012
 

Nonverbal communication

There are many differences in the way Brazilians and other countries – especially non-Latin countries – communicate, and I am not talking just about the language.

comunicacao

In Brazil, men greet and say goodbye shaking hands and sometimes giving a slight slap on the back; women shake hands and exchange air kisses near the cheek.

When you see Brazilians talking you’ll notice that the conversation is friendly, personal, informal but also complex, combining verbal and non-verbal communication and considerable use of body language.

They usually don’t take turns speaking. Interrupting the conversation to add something or make a comment is common; sometimes even speaking at the same time as their peers.

Brazilians talk easily about personal subjects and always use first names when addressing a person. Maintaining eye contact is important. They are also expressive with their hands and like to touch when speaking. Also, the perception of personal space is different from other countries, in Brazil closeness means trust.

In Brazilian culture, like in many others countries, words don’t communicate everything you really want to say. You can see in this cool video that even if you know the language, gestures can “say” more than words.  😉

There is a wonderful book (in Portuguese) about body language that illustrates well all the aspects of the nonverbal communication:  O Corpo Fala

If you want a good one in English, my favorite is The Definitive Book of Body Language.

Tell me about the nonverbal communication in your country, I love to learn about other places culture!